Překladatelské služby
Překlady textů / webových stránek / dokumentů / osvědčení
Překladatelské a tlumočnické služby
V naší jazykové škole se sídlem v Praze spolupracujeme výhradně s profesionálními překladateli s mnohaletou praxí v překladu textů a dokumentů v obecném, technickém i právním jazyce. Zajišťujeme, aby překlad byl zpracován spolehlivými překladateli, kteří zaručují naprostou důvěrnost a dodání ve stanoveném termínu.Před odesláním hotového překladu provádíme závěrečnou kontrolu pro zjištění případných formátovacích nebo překlepových chyb.
Nabízíme přesné a efektivní překladatelské a tlumočnické služby z/do následujících jazyků:
spanish-flag
Spanish
italian-flag
Italian
turkish-flag
Turkish
french-flag
French
Czech-flag
Czech
swedish-flag
Swedish
russian-flag
Russian
bulgarian-flag
Bulgarian
Dutch-flag
Dutch
serbian-flag
Serbian
portugal-flag
Portuguese
English-flag
English
polish-flag
Polish
brasilian-flag
Portuguese Brazilian
hungary-flag
Hungary
german-flag
German
Vyberte si jazykovou kombinaci, kterou potřebujete
Překládejte z jakéhokoli jazyka a do jakéhokoli jazyka – získejte kvalitní služby za rozumnou cenu!te!“
Překladatelské služby
Zde je seznam všech našich překladatelských služeb:
Běžný překlad
Texty s obecným obsahem
Technický překlad
TTexty nebo dokumenty obsahující odbornou terminologii daného oboru, např. návody k použití, detailní popisy činností, lékařská potvrzení apod.
Právní překlad
Právní dokumenty, smlouvy, právní korespondence
Korektura textu
Oprava textu rodilým mluvčím
Soudní překlad (s ověřením)
Překladatel musí být zapsán v oficiálním seznamu soudních tlumočníků. Překlad je svázán s originálním dokumentem a opatřen razítkem a podpisem tlumočníka.
.
Tlumočnické služby
Tlumočníci spolupracující s Language Atelier pomáhají klientům hladce komunikovat při obchodních jednáních, seminářích a prezentacích.Tlumočníci z Language Atelier zajišťují úspěšnou komunikaci a přesný přenos informací při obchodních schůzkách a prezentacích. Nabízíme dvě klasické formy tlumočení:Simultánní tlumočení
Tlumočník překládá současně s projevem mluvčího.
Konsekutivní tlumočení
Consecutive Interpreting
Tlumočník si během projevu pořizuje poznámky a po skončení projevu přetlumočí celý obsah nebo myšlenky do cílového jazyka.
Požádejte o překlad / tlumočení
*Poznámka: Cena běžného překladu se obvykle počítá podle počtu normostran textu zdrojového jazyka. Jedna normostrana odpovídá 1 800 znakům včetně mezer nebo přibližně 250 slovům. Pro snadnější výpočet obvykle používáme první variantu.